Home
子供の頃から映像に興味があり機会がある度にカメラや８mmをいじってきましたが、４０半ばにしてようやく本格的に一眼レフカメラの機材を手にし、少しずつ自分が美しいと思う映像を自分で作ることができるようになってきました。このホームページにはそれらを紹介してゆくつもりです。まずは既に３０年続けているボディビルの写真から始めたいと思います。
I was always a child who was interested in visual material, so I have kept touching cameras and 8mm camcorder whenever it were possible. Now I am over 45, acquiring neat DSLR and its accessories, I am initiating to produce some nice shots by myself which I had only appreciated to see. Here in this homepage, I am going to show these works. At first, it will be the bodybuilding which I have practiced for over 30 years now.
Eu era uma criança que sempre estava interessada em material visual. Quando tinha oportunidade, eu manipulava câmeras fotográficas ou filmadoras 8mm. Agora estou com mais de 45 anos e consegui adquirir boas DSLR e seus acessórios, e estou começando a produzir as imagens que eu gostava de admirar. Aqui, nesta homepage, eu colocarei os meus trabalhos. Primeiramente, mostrarei sobre musculação, esporte que já pratico há mais de 30 anos.